Antes de mais nada, o programa que nós usamos é o Handbrake, compatível com Windows e Mac, que considero como o melhor conversor de vídeos para iDevices, pois com ele pode converter vídeos com legenda e áudios selecionáveis, o que dá mais opções ao usuário.
Os filmes que usamos são ripadas de Blu-Ray, de no mínimo 720p, o que confere em melhor qualidade possível para o vídeo. Ripagens de DVD não ficam com a mesma qualidade dos filmes que são postadas aqui e por esse motivo só usamos ripagens de Blu-Ray (exceção para os iDevices da 3ª geração para baixo, por terem resolução inferior).
Vamos lá:
Usaremos o filme “Esquadrão Classe A” como exemplo:
Abra o Handbrake.
Clique em Source, depois Video File e selecione o vídeo que você quer converter.
Feito isso, hora de mexer nas configurações.
Em Anamorphic, seleMudecione None.
Em Width, mude para 1024, que é a largura da tela do iPad ( no caso do iPhone 4 ou iPod touch 4G, use 960; iPhone 3GS e iPod touch 3G ou inferior, use 480). Dê enter e o programa cuidará do Height.
Vá para a aba Subtitles. É aqui que inserimos nossa legenda no vídeo. Para isso é preciso ter a legenda em .srt
Clique em Import SRT e selecione a sua legenda.
Deixe as configurações como estão na imagem abaixo e clique em Add.
Se você quiser colocar mais de uma legenda, basta fazer o mesmo processo.
Agora veremos como adicionar 2 áudios no mesmo vídeo. Se isso não for necessário para você, basta pular essa parte.
Vá para a aba Audio. Clique em Add Track. Em cada faixa de áudio, selecione o áudio em Source.
Ficará mais ou menos como está nessa imagem:
Hora de finalizar. Clique em Browse e escolha a pasta onde o vídeo será salvo e o seu nome. Depois disso, clique em Start.
Pronto, agora aparecerá uma janela como esta abaixo. Espere o seu término.
Depois de terminar a conversão, o vídeo estará aonde você pediu:
Quer saber como colocar capas e tudo mais, como os filmes que postamos aqui ? Então siga-me:
Abra o iTunes e arraste o vídeo para a sua biblioteca ou vá em Arquivo -> Adicionar Arquivo à Biblioteca e selecione o filme.
Ele aparecerá nos seus Filmes:
Clique com o botão direito do mouse em cima do vídeo e clique em Obter Informações.
Vá na aba Informações e fique a vontade em colocar as informações desejadas.
Aqui vai um exemplo:
Agora vá na aba Capa, clique em Adicionar… e escolha a imagem que servirá como capa.
Dê OK. Pronto, seu vídeo está pronto para ser passado para seu iDevice! Boa diversão!
OBS: Com alguns vídeos, ao dar Start e começar a conversão, aparece a janela de Prompt de Comando (aquela preta) e fecha. Ainda não descobri o problema mas se alguém descobrir nos diga nos comentários.
Para ativar a legenda no iPad, você precisa localizar esse ícone: 
que fica ao lado dos controles do vídeo. clicando nele, abrirá uma janela para selecionar a legenda e o áudio desejado (se tiver). Veja a imagem abaixo:
que fica ao lado dos controles do vídeo. clicando nele, abrirá uma janela para selecionar a legenda e o áudio desejado (se tiver). Veja a imagem abaixo:
Você pode verificar a existência de legendas ou áudios extras nas informações sobre o vídeo que antecede a sua exibição:
Acima você pode ver dois “AAC” e dois “Subtitle”, indicando a existência de dois áudios com codec AAC e duas legendas. O “H.264″ significa que tem há um vídeo com codec H.264. Veja:
Nenhum comentário:
Postar um comentário